1. Visão Geral
Para facilitar decisões de gerenciamento, a BWX fornece um painel de controle que sumariza as informações relacionadas aos projetos.
Para visualizar o Painel de Controle, clique em "Início"
2. Filtros
A estrutura do Painel de Controle traz consigo as seguintes informações:
2.1 Tempo Limite
Você pode filtrar os Projetos por prazos. Os filtros de prazos são os seguintes:
OVERDUE | Projetos que já passaram da data de vencimento |
TODAY | Projetos cujos prazos de vencimento são hoje |
TOMORROW | Projetos cujos prazos de vencimento são amanhã |
LATER | Projetos cujos prazos de vencimento são nos próximos 30 dias |
ALL | Todos os projetos |
⚠️ A opção "ALL" é selecionada por padrão quando abrimos o Painel de Controle.
Você pode também pode filtrar as Tarefas por prazos. Os filtros de prazos são os seguintes:
OVERDUE | Tarefas que já passaram da data de entrega |
TODAY | Tarefas cujas datas de entrega são hoje |
Ao clicar na opção desejada, o Gerente de Projeto pode, por exemplo, facilmente visualizar os Projetos e Tarefas que serão entregues no dia ou aqueles atrasados, tornando mais fácil o gerenciamento e a tomada de decisões.
2.2. Alocação
Você também pode filtrar por Projetos e Tarefas considerando as suas alocações:
As opções de filtro para Projetos são as seguintes:
ALL | Todos os projetos atribuídos à um Gerente de Projetos ou não atribuídos (filtro disponível apenas para usuários Account-Admin) |
MINE | Projetos atribuídos ao seu usuário (filtro disponível para Project Managers) |
UNASSIGNED | Projetos não atribuídos à Gerentes de Projetos |
⚠️ A opção "MINE" é selecionada por padrão quando abrimos o Painel de Controle utilizando uma conta com a role de Project Manager.
As opções de filtragem para Tarefas são:
ALL | Todas as Tarefas dos Projetos do Gerente de Projetos |
UNASSIGNED | Tarefas sem tradutores alocados |
⚠️A opção "ALL" é selecionada por padrão quando abrimos o Painel de Controle utilizando uma conta com a role de Project Manager.
3. Estrutura
Projetos
Os Projetos que aparecem no Painel de Controle apresentam a seguinte estrutura:
ID do Projeto: Código único de identificação do Projeto
Nome do Projeto: Nome do Projeto como encontramos no sistema
Status do Projeto: O atual status do Projeto (o painel de controle do PM mostrará apenas projetos com o status "Approved" que estão no processo de localização)
Informações: Sumário de progresso do Projeto, por fluxos de trabalho e idiomas de destino
Unidade Organizacional: A Unidade Organizacional à qual o projeto está associado
Data de vencimento: Prazo de entrega do Projeto
Pessoa alocada: O Gerente de projeto alocado para gerenciar o projeto. Note que você pode auto alocar-se no gerenciamento do projeto clicando em "Take it"
Progresso do Projeto: Barra de progresso que mostra o andamento do projeto como um todo
Tarefas
As Tarefas que aparecem no Painel de Controle apresentam a seguinte estrutura:
Nome do Projeto: Nome do Projeto como encontramos no sistema
ID do Projeto: Código único de identificação do Projeto
Unidade Organizacional: A Unidade Organizacional à qual o Projeto da Tarefa está associado
Par de Idiomas: Idioma origem e destino da Tarefa
Fluxo de Trabalho: Fluxo de Trabalho ao qual a Tarefa pertence
Barra de Progresso: Barra e porcentagem que refletem a proporção de segmentos confirmados na Tarefa
Data de entrega da Tarefa: Prazo de entrega da Tarefa
Data de entrega do Projeto: Prazo de entrega do Projeto
Tradutor alocado: Nome do profissional alocado na Tarefa
- Quando tivermos uma Tarefa ainda não atribuída à nenhum tradutor, nós também conseguimos checar quantos linguistas qualificáveis temos disponíveis para a Tarefa, assim como quantos a visualizaram ou a rejeitaram (ferramenta Piloto Automático)