Se você deseja aprender mais sobre palavras-chave da Bureau Works, leia este artigo:
Bureau Works - Um Glossário de Termos-Chave
1. Criando um Glossário
2. Gerenciando um Glossário
3. Associando um Glossário à uma Unidade Organizacional (Account Admin)
4. Associando um Glossário à um Projeto
1. Criando um Glossário
Na página Índice da Bureau Works, clique em Glossário e então em Glossários
Clique em Adicionar glossário
Preencha toda as informações necessárias e clique em
Criar
Nome: Nome do Glossário
Organização: Organização à qual esse glossário pertence
Idiomas: Todos os idiomas que precisam de uma referência
Observações: As observações podem abordar o uso ou a origem, por exemplo
Domínio: O domínio ao qual esse glossário pertence: marketing, jurídico, médico etc.
Subdomínio: Um subdomínio é mais específico, por exemplo, "Digital" (na guia "Marketing")
2. Gerenciando um Glossário
Após ser criado, um Glossário apresenta a seguinte estrutura:
Total de Conceitos: Quantidade de termos no glossário
Última Importação: Data da última importação
Criado por: Nome do criador do glossário
Data de criação: Data da criação do glossário
5. Para adicionar termos no Glossário, você pode importar arquivos .tbx
6. Clicando em Ações, você pode editar, exportar, apagar ou excluir o Glossário
Ao clicar em Adicionar Termo (a), é possível adicionar novos termos num Glossário existente. É possível também, adicionar uma tradução à um termo existente, clicando diretamente no + (b) como mostrado abaixo:
Se você deseja aprender mais sobre como adicionar novos termos num Glossário existente, leia este artigo: Como adicionar novos termos ao Glossário
3. Associando um Glossário à uma Unidade Organizacional (Account Admin)
Clique em Organizações e então em Unidades Organizacionais. Selecione a Unidade Organizacional desejada.
Na configuração da Unidade Organizacional, você pode associar o Glossário que deve ser usado nos Projetos.
Na tela inicial da Unidade Organizacional, clique em Glossários
Clique em
Adicionare escolha o Glossário que você deseja associar à Unidade Organizacional
⚠️ Quando a opção Padrão estiver ativada, o Glossário vai ser escolhido automaticamente para ser usado nos projetos da Unidade Organizacional.
4. Associando um Glossário à um Projeto
Quando estiver criando um novo Projeto, na Etapa 2, é possível associar um Glossário ao Projeto. Se existir um Glossário padrão, esse campo será preenchimento automaticamente.
Na pagina do Projeto, clique em Glossários para visualizar qual ou quais Glossários estão associados ao Projeto